Richtig rum eingebaut ist der P-FET ( evtl falschrum eingezeichnet),
wenn ich das Gate von hand auf plus lege schaltet er ab, auf gnd schaltet er ein.
Source an 14V , Drain an Motor: Gate an 14V =Aus, Gate an Gnd =Ein
Wenn das soweit funktioniert, dann liegt der Verdacht nahe, dass beim Ausschalten das Gate nicht positiv genug wird. Nachdem Du einen Oszi zur Hand hast, kannst Du mal messen, welche definitiven UGS Pegel bei Deiner Ansteuerung vorliegen.