Das du Rückwirkungen auf das Netz hast wirst du nicht vermeiden können. Diese Spannung sind nur sehr kurz. Ob das mit den Vorschaltgeräten stimmt kann ich nicht sagen. Solltest du aber wirklich Angst haben kannst du es ausrechnen.

Du hast eine Versorgung von normalerweise 230V. Am Ausgang hast du 12V. Das ergibt ein Verhältnis von 230/12=ca.19,2. Wenn du jetz 250V hast ergibt das 250x19,2=ca. 13V. Vollig im Toleranzbereich.

MfG Hannes