Dann meld ich mich mal wieder ab. Da werde ich dir nicht helfen können. Es hat einen Grund das die Controller auch ihr Geld kosten. Wie auf dem Bild schon zu sehen ist, ist das nicht nur ein paar Widerstände und Kondensatoren.
Dein Panal hat 3 oder 4 Drähte. Das ist schonmal das erste wo man aufpassen muss. Und dann brauchst du ein Controller, der auswertet wo man grade hingreift. Das ist noch der leichte Teil (und selbst der ist schon nicht ohne). Und er muss ein HID simulieren. Damit der PC auch weiss was du von ihm willst.
Wenn du nicht irgendwo einen fertigen Schaltplan findest wirst du ein Board kaufen müssen. Der MAX232 wandelt nur das TTL Signal auf RS232 Level um.
Aber selbst wenn du ein Schaltplan findest könnte es Probleme geben die Bauteile zu beschaffen