Wie wär's mit {} um den Block in der for-Schleife?
Die sind nicht nur Deko
Und jedes Zeichen *übertragen*, nicht einfach alles in UDR reinrußen...warte bis der Puffer wieder leer ist.
Wie der UART arbeitet, steht auch vorzüglich im Manual beschrieben.