Ich habe noch C-Control I von damals, und die war ohne jeglichen Adapter einfach an RS232 angeschlossen. Und dieses Kabel felt (inzwischen). Aber ich denke, es is ne 1:1 Beschaltung.