Das sieht ja schon gut aus,
es muß volgendermaßen angeschlossen werden:
Mal nach dem Plan von Deinem Board
Board LCD
1 1 GND
2 2 5V+
3 3 Kontrast
4 4 RS
5 5 RW
6 6 E
7 Bleiben unbelegt
8
9
10
11 11 DB4
12 12 DB5
13 13 DB6
14 14 DB7

Vergleiche Dattenblatt Seite 8
Das ist eine klasische 4 Bit Verdrahtung, und danach muß des Display Initialisiert, und
programmiert werden, das ist aber ein anderes Thema.
Was Du mit der Hintergrundbeleuchtung machst, ist mir Wurst, nur bedenke max 4,2 V
also eventuell ein Widerstand vorsehen.

Ich hoffe, daß es Dir geholfen hat.

Gruß Sebastian