Hi Jower,

das hier dürfte dir sicher weiterhelfen. Ist zwar nicht .net, aber hier findest du zumindest Sourcecode als Anregung...

http://www.ele.auckland.ac.nz/~cyue0.../LMSintro.html
http://sourceforge.net/projects/lmsapi
http://carmen.sourceforge.net/doc/
http://playerstage.sourceforge.net/

Hier sind die Daten Telegramme des LMS beschrieben:
http://www.sick.com/home/factory/dow...4_04042003.pdf

Gruß
Markus

PS.:
Ich Suche das gleiche für einen SICK Laserscanner, allerdings PLS statt LMS. Falls du da über was stolperst...