Hilfreich ist auch folgender Link:
http://www.mikrocontroller.net/artic...R-GCC-Tutorial
Unter 'UART' siehst du einzelne Schritte.
Weiterhelfen tut auch die Library welche bei Win-AVR mitgeliefert wird.

Aber oben genannter Link von PicNick sollte Dir auch schon weiterhelfen.

MfG.