Vielleicht ist durch das experimentieren der RX-Pin deines Controllers kaputt oder irgendwie beschädigt worden. Das könnte es vielleicht erklären.

Zur Empfangsfeldstärke steht was im Datenblatt. Ich hab die Funktion bislang nie verwendet, aber eigentlich sollte ne höhere Zahl kommen. Aber vielleicht nur wenn du länger sendest.

Versuchs doch mal mit anderem Controller, ich hatte eh schon den Verdacht das du den beschädigt haben könntest. Ansonsten gehen natürlich auch 2 PC´s!