@Goldfinger
gedanken zur EEprom version:
geschrieben werden muss die Tabelle ja nur einmal, entweder am Programmanfang einmal eine function aufrufen die das macht, oder evtl. sogar von einem anderen, denn die Daten bleiben ja drin.
Zum auslesen benötigst Du jetzt auch einen Index um an einen bestimmten Wert zu kommen, diesen nachher einfach verwenden um die Speicheradresse des EEprom zu berechnen.

weiter zu bedenken ist, das es 512 Bytes im EEprom gibt, (die Du jetzt garnicht nutzt),
das SRam hat 1KB das dann 1/4 belegt wäre,
also würde ich hier versuchen das EEProm zu verwenden, jenachdem was das Programm sonst machen muss.