ah hab eben letzteres gefunden, man braucht anscheinend beim colibri einen speziellen steckverbinder, der an den parallelport eines pc's angeschlossen wird, hierüber kann dann geflasht werden.