Wenn du beim Hauptboard den Max nutzt muss das CoControllerboard auch einen haben. Vorausgesetzt du nimmst die vorgesehene RS232 Schnittstelle
Alternativ kannst du aber einen beliebigen Port als RS232 konfigurieren (mit Open in Bascom). Diesen Port kannst du dann direkt an den RX vom CoController anschließen.

Dritte Möglichkeit wäre du nimmst den Max232 ganz aus der Fassung und verbindest dann TX/RX und RX/TX direkt. Dann kannst du aber PC nicht mehr anschließen.