Hier kannst Du einmal sehen wie man ein LCD an das STK500 anschließen kann. Ich hoffe das hilft Dir weiter.
http://www.avr-asm-tutorial.net/avr_de/lcd4_500.html

LG
Rubi