Im Datenblatt steht, das Avcc die Betriebspannung des ADC des Mega8 ist. da steht außerdem: "It Should be connected to Vcc, even if the ADC is not used."
Also sollte angeschlossen sein. Bild  

Kannst du nicht ma den Strom messen, den dein Mega8 zieht. Bild  

Hast du bei Pony Prog auch den richtigen Programmer und CHip eingestellt? Bild  

MfG
Ringo