Wenn das Echo mal prinzipiell getestet ist und funzt,
hw_transmit_byte(data); // echo data

reicht aber dann
hw_transmit_byte(bRxCount + 0x30); // return actual rxcounter

bin ich neugierig