es gibt leds mit spezialbauweisen, aus denen du dir ne anzeige basteln könntest. einfach auf ne platine löten. die frage ist, ob du die auch mit der erforderlichen leuchtstärke bekommst... ich denke nicht.

edit: du könntest auch auf konventionelle leds zurückgreifen. die gibts superhell mit geringem abstrahlwinkel. dann könntest du dir wahrscheinlich auch die linse sparen.

Code:
 o o o
o      o
o      o
o      o
 o o o
o      o
o      o
o      o
 o o o
so könnte deine anzeige dann aussehen