(Wenn der Controller überhaupt geht, dann sollten auch alle Befehle gehen und somit auch der Toggle Befehl. Daß ein einzelner Ausgang kaputt gehen kann, das wäre schon eher mal möglich. )
So wie ich das verstanden habe, wird etwas an den Port ausgegeben und wieder eingelesen wobei sich nicht das erwartete Ergebnis einstellt.

Zur Überprüfung kann man grundsätzlich den Vorgang unterteilen und nach der Ausgabe direkt messen, ob sich am Ausgang etwas ändert.

Ist es möglich die Spannung am Ausagng beispielsweise mit einem Voltmeter zu messen. Andere Möglichkeiten sind natürlich ein Oszilloskop oder eine LED mit Vorwiderstand, (Kopfhörer über kleinen Kondensator)?

Manfred