Hallole,

das Teil dürfte kompatibel sein zum HD44780. Die Abfrage des busy-flag kannst du dir sparen, wenn das timing für die Initialisierung eingehalten wird. Mir ist die Abfrage des flags bislang noch in keinem Treiber untergekommen.

Fertige Treiber, etwa für den Parport unter Linux, finden sich zahlreich durch Googlen, etwa mit Stichwort "lcdpp"

Gruß
frobo