Vcc zu LPT1 bzw. LPT2 (normal): 5V
Hm... leider kappier ich deine Rechnung nicht so ganz. Also normal haben wir ja 0V und 5V. Vcc ist 5V. Die Transisoren schalten bei null V oder zumindest bei unter 5 soweit ich weiß. Also wenn LPT imRuhezustand high ist (5V) dann solltest du zwischen Vcc und LPT 0V messen können oder 0,5 oder so. Der PNP ist halt genau umgekehrt wie der NPN.

Wird LPT1 / LPT2 auf +5V gesetzt -> Vcc zu LPT1 / LPT2: 0V -> Transistor schalten durch
Nein, die Transistoren schalten durch, wenn LPT 0V hat also low ist. Dann ist zwischen Vcc und LPT 5V.