Ich hatte ein sehr ähnliches Problem bei einem Outdoor-Messprojekt. Viele der günstigen Solar-Management-Module verhalten sich leider instabil, sobald die Zellspannung in den kritischen Bereich kommt. Für Anwendungen mit Raspberry Pi und langen Standby-Zeiten würde ich eher nach Lösungen suchen, die speziell für Low-Power-IoT entwickelt wurden und eine saubere Unterspannungsabschaltung besitzen.

Interessant fand ich bei meiner Recherche auch einige technische Diskussionen und Erfahrungsberichte auf thor fortune, dort wurden verschiedene Ansätze für autarke Systeme mit Solarpanel und Li-Ion-Akkus besprochen.

Ansonsten würde ich eventuell einen Blick auf Module von Adafruit (Solar LiPo Charger) oder DFRobot werfen. Die sind zwar etwas teurer, haben bei mir aber deutlich zuverlässiger gearbeitet als die Waveshare-Lösungen.

Gruß