Um ein PWM Signal zu erzeugen kann man einfach die Soundkarte als Signalgenerator benutzen.

Das einzige Programm, das hierzu geschrieben werden muss ist ein sog "Instrument File" in der Synthesizersprache CSound.
Mit dem Open-Source CSound-Interpreter CSoundAV lassen sich in echtzeit beliebige Kläenge erzeugen, die über MIDI manipuliert werden können. Für den echzeit-MIDI-Input lassen sich hier Umgebungsvariablen festlegen.
Nun gibt es eine ganze Reihe von freeware-Programmen, mit denen sich z.B. Joystick- und Gamecontroller-inputs in MIDI sequenzen ummappen lassen.
Wie man in CSound ein Pulsweiten moduliertes Signal erzeugt wird im "CSound Book" des MIT beschrieben. (Beispiel auf der CD)

Es dürfte nun nicht allzu schwierig sein eine RC-Anlage in eine Funke umzubauen, welche man einfach an den Soundkartenausgang anschliesst.
Vermutlich würde es auch bereits reichen das HF-Modul über ein schnellschaltendes Relais anzusteuern, da ja nur die ansteigende Spannungs-Flanke zählt. Ansonsten könnte man vielleicht einen einfachen Spannungsregler nehmen. Wenn dabei was schiefgeht, wird im Compi wenigstens nur die Soundkarte gegrillt.

gibt es jemanden, der sowas schonmal ausprobiert hat ?
Am besten währe es, wenn ich nur das auswechselbare HF-Modul einer Fernsteuerung nehmen könnte. Leider kenne ich die Spezifikation der Anschlüsse nicht.