Ja, das wars! Programm läuft jetzt.

statt:
Code:
...
display.println("Spannung MW1: ", Vmw1, 2, " V");
...
folgenden Syntax:
Code:
...
String Anz_Vmw1 = "Spannung MW1: " + String(Vmw1, 2) + " V"; 
display.println(Anz_Vmw2);
...
Hintergrund:
println() (aus der Bibliothek adafruit_1306.h) kann nur 1 Parameter übergeben.