Je nach Belastung (so wild wird es bei einem Minimotor kaum werden) würd ich mir ggf. die Kupplung einfach drucken- in der Grösse wahrscheinlich mit dem SLA-Drucker.
Der kann das allemal genau genug.
Wahlweise einfach eine Adapter-Hülse zum aufpressen oder das Ganze längs geteilt, mit Schräubchen zusammengebaut.
Mit Tough-Resin sollte das ausreichend stabil werden.