DIe Idee mit dem Proxxon Kreuztisch ist klasse, und so denke ich zumindest auch mit die kostengünstige Alternative.
Ich habe vor sehr langer Zeit mit einem guten Freund zusammen etwas ähnliches zum Fräsen von Platinen gebaut allerdeing mit x,y Achse und der Träger der Platine war drehbar gelagert um Lötaugen exakt fräsen zu können. Ich muss dazu sagen das wir Zugang zu einer wirklich gut ausgerüsteten metallverarbeitenden Werkstatt hatten. Das Problem des Linearlagers habe wir etwas anders gelöst.
Drei Silberstahlwellen ( als Dreieck in Längsrichtung angeordnet ) werden jeweils an zwei Punkten mit einem Linearkugellager abgefangen ( die Kugellager sind in Aluminiumblöcke eingepresst und können über M4 Gewinde nachjustiert werden. )
Das größte Problem bei dem hier vorgeschlagenen Aufbau sind die wirkenden Kräfte und Vibrationen.