Also, die wichtigste Frage zuerst:

Hat das nen USB oder ne 9 pin-SUB Buchse?


Aber ohne einen µC, der dir die Daten auswertet wird es schwierig, da du zwei Drehpotis hast, die du auswerten musst...
MfG
Mobius