SoftSerial ist immer ne Notlösung.
Funktioniert ...mehr oder weniger, und nicht besonders schnell.

Das mit Shift und altGr- war es nicht so, dass diese Tasten nur in Verbindung mit anderen Tasten funktionieren?
Ich wüsste jetzt keine einzige Anwendung, wo die alleine irgendwas bewirken.

Wegen diesem Zusatzboard: wieso nimmst du nicht gleich nen Arduino Leonardo?