Hallo
da kann dir zunächst nur das datenblatt des Sensors weiterhelfen. Hast du schon einen Sensor dafür ausgesucht? Der Sensor wird wohl einen Zusammenhang zwischen Ausgangssignal und Einstrahlung herstellen.
Die Diode müsste sowas können:
https://www.vishay.com/docs/81570/bpw20rf.pdf

Aber es gibt wohl auch einen starke Abhängigkeit von der Frequenz des Signals. Keine Ahnung wie Kaufgeräte das machen..

Gerhard