Eindeutige Antwort - nein!
Weder der Pi, noch das (der?) Robot HAT hat einen a/d-Wandler, der einen analogen Spannungswert einlesen könnte.