.. die Kabel noch mal anzulöten und dann die Lötstellen inkl. dem umliegenden Kram .. in Epoxykleber einzuhüllen ..
Epoxy wird beim Vernetzen hart - also hast Du ne definierte Bruchkante in Deinen Kabeln. Und - Kabel einlöten - ich nehm da immer Aderendhülsen; einpressen - festschrauben - fertig. Am Ende der Lötstelle gäbs nämlich (auch) ne definierte Bruchkante (Festigkeitslehre - Singularität - Spannungsspitzen). Allenfalls würde ich bei sowas an Silikon-Gießmasse denken.

Na ja, meine Erfahrungen mit elektrischer Ausrüstung sind eher bescheiden, aber bei mir haben alle Meßstrippen Gummitüllen an Bananenstecker und Handgriffen (bewußt nur so was gekauft). Wenn ich da nicht oft/öfters/immer fest am Kabel ziehe beim Abstecken gibts auch keinen Bruch.