was ein "plusquamperfektum" ist weiss ich heute noch nicht so genau
das ist in anderen indoeuropäischen Sprachen überall ähnlich, wenn auch nicht identisch, und das lernt man in professionellen Sprachkursen, und genau deshalb sind die auch sehr wichtig.
Beispiel:
Plusquamperfekt: haben oder sein in Imperfekt bzw. Präteritum plus Verb im Partizip Perfekt, z.B. zu Verben sagen oder gehen:
Ich hatte gesagt - I had said
Ich war gegangen - I had walked