Fremdsprache lernen

[Moppi]

Hallo auch!

Leider gibt es zu unterschiedliche Sprachtalente.

Versuche es doch mit Computerspielen. Suche Dir eines aus, wo Du Leute triffst, aus USA oder England und wo Du chatten kannst. Manchem liegt auch das Sprechen mehr, zum lernen, dann mit Headset. So bekommst Du Feedback, Du siehst, ob Du verstanden wirst. Kannst auch fragen, ob Du verstanden wirst. Trotz vieler Fehler wirst Du meist verstanden. Auch in Schrift, wenn Du falsche Worte benutzt. Erkläre, dass Du nicht besonders gut Englisch beherrschst (Dein Trost: Spieler aus USA können selten Deutsch, die sind froh, wenn Du englisch schreibst oder sprichst, weil die nämlich sonst absolut nichts mit bekommen). Kann helfen, nicht dass die denken, Du seist ein Vollhonk oder so. Benutzt Du PS4? Dann schreibe Leute aus USA z.B. an und frage, nach richtiger Ausdrucksweise oder Formulierungen. Natürlich nur, wenn Du mit denen schon längere Zeit oder überhaupt gespielt hast. Wenn man hilfsbereite Leute findet, erklären die Dir das dann auch. Auf jeden Fall, auf diese Weise, sehr hilfreich. Sonst bleibt Dir noch, überall in Deiner Wohnung Klebezettel zu verteilen mit den englischen Begriffen. Also dann müssen die Klebezettel aber überall hin: Lichtschalter, Tür (griff), Toilette, Bett, Schrank ... usw. Und nur noch auf englisch sprechen, auch versuchen in englischen Begriffen zu denken. Und immer an der Sprache dran bleiben. Manche suchen sich auch eine Gastfamilie in USA oder in England. Mache Urlaub oder Ferien dort, ein paar Wochen, wenn möglich.

MfG

[HaWe]

schau dir deine Lieblingsfilme im englischen Originalton an und lies englische Bücher, und richtig: rede mit Leuten in Englisch! Nur durch Sprechen lernst du es richtig (weniger durch schreiben).
Optimal:
Schuljahr per Schüleraustausch im Ausland.

[oberallgeier]

.. rede mit Leuten in Englisch! Nur durch Sprechen lernst du es richtig ..

Richtig, ganz meine Erfahrung. Englisch (ok, just the yankee way) hatte ich sprechen gelernt während mehrerer Vortragsreisen in den USA; wiederholte Aufenthalte im südlichen Großbritannien (England und Wales), auch in Irland, waren da nicht so nützlich, teils auch verwirrend durch das upper class english. Nicht umsonst haben wir ja Anglistik und Amerikanistik . . . Sprachen (auch Latein) hatte ich in der Schule nie ordentlich gelernt - und das lag nicht NUR an mir. Na ja, dafür kann ich fluchen wie ein richtiger Italiener (und ein bißchen ungarisch *gg*). Flüssiges Französisch hatte ich sprechen gelernt bei einigen Aufenthalten, Reisen und Urlauben im nördlichen Katalonien (die sprechen ein recht ordentliches, nicht zu schnelles Französisch).

Aber gerade die englische Sprache ist in ihrer Schriftfassung lausig, irregulär, mit dem gesprochenen Wort teils sehr schwierig in Einklang zu bringen. Das hatte George Bernard Shaw so schön deutlich ausgedrückt z.B: hier und hier usf. Na ja, war halt ein Ire . . . Und eins seiner bon mots zu diesem Thema hier war: Englisch ist eine Ansammlung von falsch ausgesprochenen Fremdwörtern.

Mein Rat: sprechen und hören, und viel dazu lesen (bei den Filmen auf den Unterschied zwischen Anglizismen und Amerikanismen achten). Und weil die Boulevardzeitungen (siehe in Deutschland die BILD) einen ausgesucht einfachen, stark reduzierten, aber tagesaktuellen Wortschatz haben, wäre es wohl sinnvoll mal The Sun, Daily Mail oder Daily Express zu lesen. Für den Anfang, später vielleicht THE GUARDIAN oder THE TIMES oder ein Magazin.

Viel Erfolg.

Ach ja - und - nur so, schau Dir vielleicht mal "Englisch für Anfänger" (English Vinglish) an. Ist aber fast schon off topic.

[HaWe]

da fällt mir ein, es gibt auch Volkshochschulkurse in Englisch, in denen ebenfalls sehr viel gesprochen wird. Man kann hier auch international anerkannte Sprach-Zertifikate (TOEFL etc.) erwerben, die auch für berufliche Zwecke oder Studiengänge wichtig sind:
https://www.preparationcoursesportal...tificates.html
https://www.info-usa.de/englischkenntnisse-nachweisen/