Mit der falschen Interpretation von Zahlen gibts doch die Geschichte mit dem Kauf von Gluehbirnen:

-do you have four volt, two watt light bulbs?
-to what?
-no four!
-four Watt?
-no, two,
-yes
-no

Now lets "3" (drei) this with three, it will not work. [-(
oder so-,-? Bild  

Manfred