Hallo Bruno,
Über ein paar kleine Denkanschübe wäre ich sehr dankbar!
daß du eine gemeinsame Masse brauchst, hast du schon richtig erkannt.
Es sei denn, du machst 2 Schaltungen, einmal mit dem zu messenden Akku auf der einen Seite und dann mit dem Meß-AVR auf der anderen.
Über Relais z.B. legst du dann immer eine Zelle auf den Analogeingang+GND
des Meß-AVR.
Oder du schaltest (mit Relais o.ä.) immer nur einen Abgriff des Akkupacks an den Analogeingang und läßt GND verbunden. Der Fehler nimmt dann allerdings mit steigender Zellenzahl zu.
Gruß, Michael