das sieht man wahrscheinlich in dem video nicht so genau:

- der schlauch sitzt ziemlich stramm auf dem motor
- die kupplung hat in jeder richtung im schlauch 2mm bewegungsfreiheit - das ist völlig ok

auch ein flexibles gedrucktes teil wird nicht so lange "leben" wie der kunststoffschlauch...

ist also keine notlösung