Der Akku sieht nach LiPo aus, daher nehme ich eine Betriebsspannung im 3,..V Bereich an. Du hast was von 5V geschrieben, daher bin ich etwas verwirrt.
Einer der beiden Tasterkontakte liegt unbeschaltet auf Masse (Lowside), der andere auf Betriebsspannung (Highside). Letzteren soll der Arduino Pin auf Masse ziehen, so wie es ein Taster tun würde.