Danke für deine Mühe.
Leider ist kein Schreibfehler als Ursache zu finden.
Wie gesagt:
Mit USB-Wlanstick funktioniert es ja.
und der interne Chip zeigt ja auch über iwlist das wlan Netz an.
Mal sehen, was Morgen raus kommt.
Gruß