Und bist du dir sicher, das Umgebungslicht nicht die Messung verfälscht hat?
Hast du einMessgerät mit Diodentest? Oder sonst mess im 2kOhm-Bereich. Ich denke mal 1 und 3 gehören zusammen so wie das von oben aussieht.
Maus ohne Spannungsversorgung nehmen, rot an 1, schwarz an 3, messen, Empfänger abdunkeln, messen, rot an 3, schwarz an 1 und gleiches Spiel nochmal.
Ansonsten alle Kombinationen ausprobieren.

Und in der zweiten Versuchsreihe (wenn die erste nichts ergeben hat) nur den Sender mit Spannung versorgen (Spannungsfall über die Diode messen und extern Spannung anlegen. Am besten vorher ablöten das ganze) und am Empfänger nochmal den Diodentest durchführen.