sorry, sollte witzig sein und nicht beleidigend. schließlich stammt das Topic vom 1. April...

und soviel falsch machen wie du es bisher gemacht - also nee...
und dann immer behaupten, du hättest alles "exakt richtig" gemacht...

geh nochmal ALLE MEINE Hinweise Schritt für Schritt durch

- Massekabel zwischen beiden Boards
- Spannungsteiler geerdet
- richtige Pinbezeichnungen in den Codes !!
- richtige Pinverbindungen an den Boards !!
- Arduino-TX über den Spannungsteiler an ESP-RX
- ESP-TX direkt an Arduino-RX
- richtiges Board und richtige Version im Boardmanager ausgewählt
und dann:
- angepasstes SoftSerial aus der ESP-Lib

Und damit verabschiede ich mich jetzt hier wirklich und werde auch keine Fotos mehr kontrollieren, sorry.