Einen einzelnen C-MOS Eingang aus 5V zu treiben, müßte mit einem Spannungsteiler möglich sein.
Wenn man nur Widerstände verwendet, beispielsweise um die 10k dann erhält man mit 20pF eine Zeitkonstante von 200ns. Für eine serielle Schnittstelle akzeptabel.

Wenn man mehr tun möchte, dann kann man zu dem ohmschen Spannungsteiler noch einen kapazitiven Spannungsteiler parallel Schalten, den man im nächsten Schritt auch wie einen Tastkopf abgelichen kann, um die kapazitive Last zu kompensieren.
Manfred