while(!(USARTE0.STATUS & USART_DREIF_bm));
fehlt mindestens 1 Semikolon, wenn das Data Register Empty Flag gesetzt ist, kann das DATA Register beschrieben werden.
mfg
Achim