Also sowas sollte eigentlich garkein Problem sein.

Es gibt verdammt helle LEDs (1W LED ist sehr viel heller als 1W Halogen),
ausserdem lassen sich die Dinger problemlos, auch ohne PWM, dimmen.

Ich denke eine einstellbare Stromquelle (FET) wäre hier sinnvoll,
denn dann kann man sich auch den blöden Vorwiderstand sparen.