Hallo hafisch,
dehn Brushless-Motor direkt in das Wasser tauchen,
halte ich für keine gute Idee.
Ich würde über eine Magnetkupplung, wie bei einer Waschmaschinen-Laugenpumpe, nachdenken.
Zum Abdichten kann man den Motor mit Silikon ummanteln.

Gruß