Die Anschlüsse 5V und GND am PinHD sind mit einer entsprechenden Spannungsquelle zu verbinden. Fernerhin gehen dann alle Anschlüsse der Schaltung, die mit einem Pfeil sowie mit "5V"/"GND" markiert sind an PIN 1 respektive Pin 3 des PinHD.
Nebenbei: im oberen Teil wird ein 4001 IC verwendet, der alle Gatter (IC1A bis IC1D) enthält.

Vermutung: Mittels Poti P1 wird dann meines Erachtens nach die Frequenz (40Khz) eingestellt (diese wird mittels IC1A,IC1B erzeugt).

Wichtig: der 4001 ist ein CMOS IC und damit sehr empfindlich gegenüber statischen Auf-/Entladungen. Wenn Du die Schaltung aufbaust, nimm am besten einen IC-Sockel für diesen IC, damit Du ihn ohne Probleme austauschen kannst.

Mfg <santas little helper>