warum willst du das selber bauen, bei deinem kenntnisstand?
du benötigst für jeden sensor einen microcontroller, der im I2C slave modus läuft.