Die STM32F7 gibts auch mit Kamerainterface, oder meintest Du die kleinen STM32?
Bei dem Link von HaWe ist doch Software zum Download dabei. Taugt die nicht?

Hast Du schonmal ausgerechnet/ausprobiert, welche Kameraauflösung Du brauchst um die Tags zu erkennen?