Sieh dir mal die Breakouts für den TB6612FNG an. Die haben je einen expliziten PWM-Eingang pro H-Brücke und kosten aus China genauso unverschämt wenig.