Ich verstehe nicht ganz wie du das mit der stabilisierten Spg-Quelle meinst.

Also im Original ist die Anzeige so angeschlossen, sie hat drei Anschlüsse:

1. Über 68 Ohm/2W Widerstand an +12V (bzw. Batteriespannung)
2. GND
3. Signal (geht direkt auf das Sensorkabel/PIN)

An 1. habe ich ein NT mit 12V/5A hängen das ist ja stabilisiert
Am 3. Anschluss kann man die Anzeige zum Ausschlagen bewegen indem man den PIN über Widerstand nach Masse zieht. Eine Spannung kann man hier nicht drauf geben.