Schreibe am besten die Daten für PWM Frequenz und duty cycle auf für die es geht. Die zum Umladen des Kondensators umgesetzte Leistung und wo sie verbleibt kann man dann nacher nachvollziehen.

Ein Widerstand im Treiber oder eine längere Leitung, die die Verlustleistung aufnimmt, kann den Kondensator entlasten.

Für einen hohen Wirkungsgrad ist natürlich eine Induktivität am besten geeignet.
Manfred