Das Programm heisst Laufwerke.
Hab eben mal unter XFCE geschaut, da sieht es, vom "Design" abgesehen, eigentlich genauso aus.
Und: das läuft _nicht_ in der Konsole!
Sollte sich eigentlich unter Programme (Anwendungen) irgendwo finden-offenbar hat ja die Installation schonmal geklappt, sonst hättest du Fehlermeldungen zu sehn bekommen.
Weiter kann ich dir da nich helfen...Ubuntu ist schon bisschen was anderes.