Du hast das falsche Datenblatt...
Das richtige für den PIC18F442 ist das für die PIC18FXX2-Reihe, nicht das für die PIC18CXX2-Reihe.
Der C-Typ hat kein Data-EEPROM, der Flash-Typ schon...
Dort finden sich in Abschnitt 6 die Informationen dazu.

Link zum Datenblatt

MfG
Stefan